Stella-Jones making $5.7 million expansion in Winslow facility